APRENDIENDO A JUGAR

Correlational Programming - Steven Holl

Este artículo pertenece al libro Parallax de Steven Holl, a la parte de Correlational Programming. Pretende ser una tabla de posibilidades y relaciones a partir de las cuatro condiciones de la arquitectura:
Bajo el Suelo (enterrado)
En el Suelo (semienterrado)
Sobre el Suelo (apoyado)
Por encima del suelo (a una determinada altura)

No hay más posibilidades, son las cuatro básicas que se pueden dar.

A partir de estas posibilidades, y las diferentes posiciones, hace dos tablas, una primera de relaciones elementales y una segunda de relaciones complejas.

Este artículo no es el análisis de una casa, pero me parecía que era muy interesante como desarrollo formal y por lo tanto tiene cabida dentro de la intenciones del weblog.

He pensado que deberia traducir todas las relaciones ya una vez puestos.

Relaciones Primarias (estas ven en serie de 4)
1.- Cerca 2.- sobre 3.- Encima 4.-Bajo
5.- Dentro 6.- Apoyado 7.- Enmedio 8.- Atravesando
9.- Apoyado sobre 10.-al lado 11.- al lado pero unido

( el primer dibujo de la serie pertenece a bajo el suelo, el segundo a en el suelo, el tercero a sobre el suelo y el cuarto a por encima del suelo)


Relaciones Complejas (cada numero corresponde a una viñeta)
1.- Bajo, dentro y dentro (debajo de) 2.- Sobre dentro y dentro (debajo de)
3.- Encima de y bajo (debajo de) 4.- Encima de y al lado (debajo de)
5.- Sobre y atravesado (en la frontera) 6.- Contra y debajo (en la frontera)
7.- Debajo y enmedio (en la frontera) 8.-Apoyado (sobre) sobre y atravesado (debajo)
9.- Encima de y atravesado verticalmente (en la frontera) 10.- Atravesado y al lado (en la frontera)
11.- sobre apoyado encima y al lado (sobre la frontera) 12.- Encima y sobre apoyado (sobre la frontera)
13.- Dentro y atravesado (sobre la frontera) 14.- Atravesado y al lado formando parte (sobre la frontera)
15.- Atravesado y encima (sobre la frontera) 16.- dentro y encima (sobre la frontera)
17.- Al lado formando parte dentro y atravesado (s. f.) 18.- Encima de y enmedido (s.f.)
19.- arriba de cerca junto formando parte y dentro (s.f.) 20.- Dentro, junto formando parte y al lado de (arriba)
21.- sobre y apoyado (s.f.) 22.- Apoyado y sobre (arriba)
23.- Al lado apoyado y junto formando parte (arriba) 24.- bajo y al lado (arriba)

posted by Rafa Guillem @ 11:41 p. m.